《蒔光漫鑿》

 

業主 | 立軒閣文化廚苑

建築及照明設計 | 根果設計

 

文 / 報名單位

 

簡介

本案為一棟位於彰化巷弄內的百年歷史洋房再利用計畫，建築前身為吳德功紳士的故居，做為彰化的第一棟洋房，它具有重要的歷史意義。設計將其轉化為中式餐廳場域，在保存歷史紋理的前提下，透過光環境的重新引入與梳理，使老宅得以延續並重新被感知。
空間以「低度介入」為核心策略，保留原有水泥肌理、紅磚與結構語彙，並透過開放天井、重塑水池與後院景觀，引入自然光、風與四季變化，使光影成為串聯歷史與當代的媒介。日光隨時間推移，在空間中產生層次變化，轉化為可被感知的時間軸，回應「漫鑿」之意，亦讓使用者在移動與停留之間，體驗歷史與當代的重疊。
設計同時整合餐廳機能與既有狹長格局，透過線性燈光與動線配置，引導使用節奏；並延伸至戶外後院，以滲透式地表與植栽重構微氣候環境，提升基地的生態回應能力。
此外，本案不僅止於室內改造，更以都市尺度思考，重新打開後院動線，串聯周邊街區，提供公共性與交流可能，使場域從私宅轉化為與城市互動的生活節點。
《蒔光漫鑿》不只是老宅修復，更是以光為媒介，在保存與轉化之間取得平衡，讓時間的痕跡成為被看見、被體驗的核心。

 

設計介紹

a.概念：本案以「光作為時間的載體」為核心概念，透過天井與開窗引入自然光，使光影隨時間與季節流動，映照於水池與牆面肌理之上，將歷史痕跡轉化為可被感知的環境語言。設計不強加風格，而是回應場域既有條件，讓光揭示空間本質，呈現老宅獨有的環境特性。
b.環境：在機能上，整合餐廳動線、用餐需求與既有狹長格局，透過線性燈光配置引導行走與停留節奏；同時改善採光與通風條件，使室內環境更加舒適。戶外則重整後院與排水系統，提升場地使用性與環境品質，使空間在功能與體驗上達到完整平衡。
c.永續：設計採取「保留優於拆除」策略，延續原有結構與材料，降低建築廢棄物產生。透過打開天井與引入自然光，減少人工照明依賴；後院則以破除混凝土、植入綠意的方式，提升基地滲水與保水能力，建立更接近自然循環的生態環境。
d.創新：本案的創新在於以「光」作為設計主體，而非附屬元素。透過光帶與自然光交織，形成時間性的空間敘事，使人在行走過程中感受歷史與當代的重疊。同時，以都市規劃視角打開私宅邊界，將後院轉化為可被參與的場域，重新定義老宅在城市中的角色。
e.感受：空間氛圍偏向沉靜、內斂，透過低彩度材料與光影變化，營造如同「歷史暗房」般的感受，使人放慢節奏、專注感知。光影、水面反射與植栽變化共同構築多層次感官體驗，讓使用者在用餐與停留過程中，自然與空間產生互動。
f.生活：本案將原本封閉的私宅轉化為開放的生活場域，使歷史建築重新進入當代生活。透過餐飲機能與空間開放性，吸引居民與訪客進入，形成交流與停留的節點。同時，後院通道與景觀設計強化與社區的連結，使老宅不只是被保存，更成為日常生活的一部分。